Тексты и локализация

Модуль идентификации поддерживает кастомизацию всех текстовых элементов интерфейса через параметр i18n.

Формат конфигурации

Переводы задаются в формате:

{
  "page": {
    "locale": {
      "localizationDictionary": {
        "key": "value"
      }
    }
  }
}

Доступные страницы

Локали

• ru — русский язык
• en — английский язык

Общие тексты (common)

Навигация

• breadcrumbTitle — заголовок панели навигации
• breadcrumbSubtitle — подзаголовок панели навигации

Кнопки

• back — текст кнопки “Назад”
• continueButton — текст кнопки “Продолжить”
• takePhotoButtonButton — текст кнопки “Сделать фотографию”
• continuePhoneButton — текст кнопки “Продолжить на телефоне”
• close — текст кнопки “Закрыть”
• allRecommendations — текст кнопки “Все рекомендации”
• help — текст кнопки “Помощь”
• repeatDetection — текст кнопки “Повторить”
• ok — текст кнопки “Понятно”
• uploadPhotoButton — текст кнопки “Загрузить фотографию”
• selectFile — текст кнопки “Выбрать файл”
• continue — текст кнопки “Далее”
• send — текст кнопки “Отправить”
• change — текст кнопки “Изменить”
• copy — текст кнопки “Копировать”

Модальные окна

• okPage.title — заголовок в финальном модальном окне (Данные отправлены)
• okPage.description — описание в финальном модальном окне
• identificationFailed.title — заголовок в модальном окне ошибки (Идентификация не пройдена)
• expiredPage.title — заголовок в модальном окне (Срок действия ссылки истёк)
• expiredPage.description — описание в модальном окне
• errorPage.title — заголовок в модальном окне (Что-то пошло не так)
• errorPage.description — описание в модальном окне
• notFoundPage.title — заголовок в модальном окне (Ошибка 404)
• notFoundPage.description — описание в модальном окне
• anotherTabPage.title — заголовок в модальном окне (Вы проходите идентификацию на другой вкладке)
• anotherTabPage.button — кнопка в модальном окне
• anotherDevicePage.title — заголовок в модальном окне (Вы проходите идентификацию на другом устройстве)

Сообщения

• userMessages.loading.title — заголовок в лоадере (Подождите чуть-чуть)
• userMessages.loading.description — описание в лоадере (Идет загрузка)
• userMessages.loadingFinished.title — заголовок в лоадере загрузка завершена
• userMessages.loadingFinished.description — описание в лоадере загрузка завершена
• cameraRejected.caption — заголовок в модальном окне (Нет доступа к камере)

Ошибки

• failRecognize — “Не удалось распознать изображение”
• unsupportedFormat — “Формат файла не подходит”
• fileSizeLimit — “Файл слишком большой”
• retry — “Перейти к загрузке”
• rescan — “Попробовать ещё раз”

Страница паспорта (PassportPage)

• instructionsTitle — “Загрузите фото или скан паспорта”
• passportInstructionsList — массив строк с инструкциями:
• “Нужен только разворот с фотографией.”
• “Фото должно быть сделано при хорошем равномерном освещении.”
• “Поверх текста или вашего фото в паспорте не должно быть бликов и голограмм”
• “Подходят файлы в формате JPEG, PNG или PDF.”
• “Максимальный размер файла — 10 МБ.”
• recognizeForm.title — “Внимательно проверьте паспортные данные”
• recognizeForm.description — “Если есть ошибки, загрузите изображение ещё раз или выберите другое. На нём должно быть хорошо видно ваше фото и все данные.”
• confirm — “Всё верно”
• rescan — “Попробовать ещё раз”
• selectFile — “Загрузить изображение”

Страница селфи (SelfiePage)

• selfieInstructionsTitle — “Осталось снять себя на видео”
• selfieInstructions — массив строк с инструкциями:
• “Проверьте освещение.”
• “Встаньте на однотонном светлом фоне, например около белой стены.”
• “Сделайте спокойное лицо.”
• “Если на фото в паспорте вы в очках, наденьте их для видео.”
• “Если очков нет на фото в паспорте, снимите видео без них.”
• takePhotoButtonButton — “Продолжить на этом устройстве”
• captured — “Секундочку…”
• success — “Готово”
• continueButton — “Снять видео”
• qrPanel.description — “Отсканируйте QR-код камерой телефона или отправьте на него ссылку для проверки.”
• qrPanel.tip — “Если вы продолжите проверку на другом устройстве, здесь она приостановится.”

Пример полной конфигурации

{
  "i18n": {
    "common": {
      "ru": {
        "failRecognize": "Не удалось распознать изображение",
        "unsupportedFormat": "Формат файла не подходит",
        "fileSizeLimit": "Файл слишком большой",
        "retry": "Перейти к загрузке",
        "rescan": "Попробовать ещё раз",
        "copy": "Скопировать",
        "back": "Назад",
        "continue": "Продолжить"
      }
    },
    "PassportPage": {
      "ru": {
        "instructionsTitle": "Загрузите фото или скан паспорта",
        "passportInstructionsList": [
          "Нужен только разворот с фотографией.",
          "Фото должно быть сделано при хорошем равномерном освещении."
        ],
        "confirm": "Всё верно",
        "rescan": "Попробовать ещё раз"
      }
    },
    "SelfiePage": {
      "ru": {
        "selfieInstructionsTitle": "Осталось снять себя на видео",
        "selfieInstructions": [
          "Проверьте освещение.",
          "Встаньте на однотонном светлом фоне."
        ],
        "continueButton": "Снять видео"
      }
    }
  }
}